รายละเอียดคอร์ส


คอร์สนี้จะได้เรียนรู้เคล็ดลับการเป็นล่ามญี่ปุ่นที่จะช่วยสร้างพื้นฐานและการเตรียมตัวก่อนการเป็นล่ามในบริษัทญี่ปุ่น รวมถึงการทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่น ที่จะช่วยให้ทุกท่านสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

คอร์สออนไลน์ คุณสมบัติล่ามที่บริษัทญี่ปุ่นต้องการ
สิ่งที่สำคัญที่สุดในฐานะของการเป็นล่ามก็คือ ทักษะ หรือ Skill การมีความรู้แต่เพียงอย่างเดียวนั้นยังไม่เพียงพอที่จะทำให้สามารถแปลภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นในคอร์สออนไลน์นี้จึงจะเน้นทักษะ เคล็ดลับการเป็นล่ามญี่ปุ่นที่จะช่วยสร้างพื้นฐานและการเตรียมตัวก่อนการเป็นล่ามในบริษัทญี่ปุ่น รวมถึงการทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่น

หัวข้อที่จะได้เรียนรู้ภายในคอร์ส
บทที่ 1 ล่ามคือผู้เป็นสะพานเชื่อมการสื่อสารระหว่างไทย-ญี่ปุ่น
บทที่ 2 ทักษะที่จำเป็นสำหรับล่าม
     - ภาษา
     - วัฒนธรรม
     - การสื่อสาร
บทที่ 3 ทักษะทางภาษา
     - ไวยากรณ์
     - ความเข้าใจ
     - การฟัง
     - การออกเสียง
     - เคล็ดลับการเก่งภาษาญี่ปุ่น
บทที่ 4 ทักษะทางวัฒนาธรรม
    - เทคนิคเคล็บลับสร้างความประทับใจในทำงานกับคนญี่ปุ่น
บทที่ 5 ทักษะในการสื่อสาร
    - สื่อสารประทับใจได้ง่าย ไม่ยากอย่างที่คิด
บทที่ 6 สรุป

ประโยชน์ที่ผู้เรียนจะได้รับ
- ผู้เรียนจะได้เข้าใจและสามารถใช้ทักษะที่ล่ามญี่ปุ่นควรมีได้
- เข้าใจและสามารถทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่นได้

คอร์สนี้เหมาะสำหรับ
- ผู้ที่กำลังเตรียมตัวเป็นล่าม
- ผู้ที่ต้องทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่น

เนื้อหาของคอร์ส

ผู้สอน


บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์
ไปที่หน้าผู้สอน
  • จบการศึกษาปริญญาตรี บริหารธุรกิจ มหวิทยาลัยโกเบ และปริญญาโท บริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยโกเบ
  • เป็นล่ามแปลหลักสูตร Why-Why Analysis, Lean and Toyota Production ส.ส.ท.
  • เป็นล่ามโครงการ TPM-JIPM อาทิ บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน), บริษัท แกรนด์สยามคอมโพสิ จำกัด
  • ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผสิต บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด
  • ผู้ช่วยดูแลชาวญี่ปุ่น แผนกกงสุล สถานทูตญี่ปุ่นในประเทศไทย
  • บรรณาธิการการ์ตูนญี่ปุ่น, Operation Director บริษัท เนชั่นอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
  • Senior Manager บริษัท นิปปอน โปรตักชั่น เซอร์วิส จำกัด
  • ปัจจุบันเป็นล่ามอิสระ

  • สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)
    ไปที่หน้าผู้สอน
  • สมาคมที่ส่งเสริมและสนับสนุนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของสมาชิกและเผยแพร่แก่ประชาชนทั่วไป เพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจของประเทศ
  • ส่งเสริมด้านการศึกษา และพัฒนาบุคลากร เทคโนโลยี และการฝึกอบรมต่าง ๆ ร่วมกับหน่วยงานทั้งภาครัฐและภาคเอกชน
  • japanese-translator-tpa
    คอร์สออนไลน์