āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļĢāđāļŠ
āļāļāļĢāđāļŠāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļđāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĒāļđāđāļŦāļĨāļēāļĒāđāđāļŦāļĨāđāļ āđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĄāļīāļāļīāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļēāļĒ āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļĒ Power Query for Excel User!
āļŦāļēāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļē...
1. āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒāđ āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļēāļĢāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĩāļ āļŦāļĨāļēāļĒāđāđāļāļĨāđ
2. āļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļĄāļē āļāļ·āļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩ Manual āđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ
2.1 āđāļŠāđāļŠāļđāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļĄāļēāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĒāļēāļāļĨāļģāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļēāļĢāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āđāļāļĨāđ
2.2 āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļĢāļēāļ (Append Data) āđāļāđāļāđāđāļāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ·āļ Excel āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āļāļ°āļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ Macro&VBA āļāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ (āļŦāļĢāļ·āļāļĒāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļ)
2.3 āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļĄāļē Join/Merge/VLOOKUP āđāļāđāļāđāļāļāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāđāļŦāļĨāđāļ āļāđāļāļāļāļģāļāđāļģāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļĢāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨ (Human Error!) āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāđāļāļēāļāļāļ°āļāļēāļĄāļĄāļē
3. āđāļāđāļēāļāļąāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļ āļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļ·āļ
3.1 āļāļļāļāļāđāļĒāļąāļāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ (Transform) āđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĄāļīāļāļīāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ/āļāđāļ§āļĒāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāļĄāļīāļāļīāļāđāļēāļāđ/āļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāđāļāļāđāļ
3.2 āļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ·āļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļŠāļĢāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒ āļ§āļąāļāļāđāļāđāļ āđāļāļ·āļāļāļāđāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāļāđāļāđ āđāļ āļāļāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāđāļēāļĄāļē āļāđāđāļāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĄāđ Update...āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢ Update āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ āļāļļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļĩāđ 2. āļāļĩāļ āļāļģāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļģāđ āļāđāļāļāđ āļĢāļđāđāļŠāļķāļāļ§āđāļēāđāļŦāļāļ·āđāļāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ!!!
āļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ... Microsoft āđāļāđāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĢāļāļāļĨāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§...āđāļāļĒāļāļąāđāļāļāļēāļĒāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āđāļē "Power Query" āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļĒāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ Power Query āļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ...āļāļāļĢāđāļŠāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļāļāļāļāļĢāļąāļ!!!
āļāļāļĢāđāļŠāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāđāļāļĢāļāđāļēāļ
1. Excel User āļāļĩāđāđāļāđ Excel āļāļąāđāļāđāļāđāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļ 2013 āđāļāđāļāļāđāļāđāļ (āļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ Power Query āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļ)
*āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ 1 : Excel 2013 āļāđāļāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ Power Query āļĄāļēāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļ (āļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ/āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ)
*āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ 2 : Excel 2016 āđāļāđāļāļāđāļāđāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļ Power Query āđāļāđāļāļąāļāļāļĩ! (āļāļķāđāļāđāļāļāļāļĢāđāļŠāļāļĩāđ āļāļđāđāļŠāļāļāļāļ°āđāļāđ Excel 2016 āļāļĨāļāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢ)
2. Excel User āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļĨāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļ§āļĄ(Combine) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāđāļāļĨāđ/āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļēāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļĨāļ° RealTime
3. Excel User āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļāđ (Data Management) āđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
4. Excel User āļāļĩāđāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨ āđāļāļ·āđāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļ/āļŠāļĢāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ/āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ
5. Excel User āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāļāļēāļ Power Query āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨ(Consolidate) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ (BI : Business Intelligent)
6. Excel User āļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļĢāđāļŠ Excel Database & PivotTable āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļĄāļēāļāđāļāļ
7. Excel User āļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ PivotTable & VLOOKUP & IF āļĄāļēāļāđāļāļ
āļāļđāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ°āđāļĢāļĄāļēāļāđāļāļ
1. āļāļ§āļĢāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļĢāđāļŠ Excel Database & PivotTable āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļĄāļēāļāđāļāļ
2. āļŦāļĢāļ·āļ āļāļ§āļĢāđāļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ PivotTable & VLOOKUP & IF āļĄāļēāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ
1. āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļĨāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ(Combine) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāđāļāļĨāđ/āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļēāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļĨāļ° RealTime
2. āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļāđ (Data Management) āđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
3. āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨ āđāļāļ·āđāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļ/āļŠāļĢāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ/āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ
4. āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāļāļēāļ Power Query āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ (BI : Business Intelligent) āđāļāđāļāļąāļāļāļĩ
āļāļāļĢāđāļŠāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ/āđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļ·āđāļāļ
1. āļāļāļĢāđāļŠ Excel Database & PivotTable āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
2. āļāļāļĢāđāļŠ Access āļāđāļēāļĒāđ āļŠāđāļāļĨāđāļāļāđāļāđ Excel āļĄāļēāļāđāļāļ
āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļĢāđāļŠ
āļāļđāđāļŠāļāļ
āļŠāļĄāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī āļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļ
āđāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļđāđāļŠāļāļ