āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ


āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ† āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļĒ Power Query for Excel User!

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē...
1. āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļŠāļĩāļ• āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđ„āļŸāļĨāđŒ
2. āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Manual āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ 
   2.1 āđƒāļŠāđˆāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ„āļŸāļĨāđŒ
   2.2 āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļļāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (Append Data) āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ€āļˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­ Excel āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļˆāļ°āļ‚āļĒāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Macro&VBA āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“)
   2.3 āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļē Join/Merge/VLOOKUP āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāļ­āļš āļˆāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Human Error!) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē
3. āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­
   3.1 āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (Transform) āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ/āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†/āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
   3.2 āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āđ† āđ„āļ› āļžāļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļāđ‡āđ€āļˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆ Update...āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Update āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 2. āļ­āļĩāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļģāđ† āļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ† āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ!!!

āļ“ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰... Microsoft āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§...āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļĒāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē "Power Query" āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ Power Query āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡...āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ„āļĢāļąāļš!!!

āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡
1. Excel User āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ Excel āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ 2013 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› (āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ Power Query āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™)
*āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 : Excel 2013 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” Power Query āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ (āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”/āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡)
*āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 : Excel 2016 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Power Query āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ! (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ Excel 2016 āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ)
2. Excel User āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļĄ(Combine) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđ„āļŸāļĨāđŒ/āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ° RealTime
3. Excel User āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ† (Data Management) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
4. Excel User āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™/āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ/āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
5. Excel User āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Power Query āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ(Consolidate) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” (BI : Business Intelligent)
6. Excel User āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ Excel Database & PivotTable āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™
7. Excel User āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ PivotTable & VLOOKUP & IF āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™

āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™
1. āļ„āļ§āļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ Excel Database & PivotTable āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™
2. āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ PivotTable & VLOOKUP & IF āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ 

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
1. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ(Combine) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđ„āļŸāļĨāđŒ/āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ•āļēāļĢāļēāāđāļĨāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ° RealTime
2. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ† (Data Management) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
3. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™/āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ/āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 
4. āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Power Query āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” (BI : Business Intelligent) āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡/āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
1. āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ Excel Database & PivotTable āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī 
2. āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ Access āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ Excel āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ

āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™


āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļŠāđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļ
āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™
  • āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨ
  • āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļŠāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Office āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ
  • āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Office āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 11 āļ›āļĩ
  • āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ "āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ§āļĢāđŒ"
  • power-query-for-excel-user
    āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

    Power Query āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļšāļ™ Excel